Nel mondo degli assistenti di scrittura basati sull’IA, due nomi dominano la conversazione: ChatGPT e Microsoft Copilot. È una classica resa dei conti tra il maestro della prosa creativa e il motore di ricerca profondamente integrato. Uno promette un’impareggiabile fluidità linguistica, mentre l’altro offre la potenza di un motore di ricerca live e una profonda integrazione nel tuo flusso di lavoro.
Ma quando il cursore lampeggia su una pagina bianca, quale IA è il miglior co-autore? Uno strumento che eccelle nella stesura di uno slogan di marketing potrebbe non essere la scelta migliore per un documento di ricerca. Hai bisogno dell’assistente giusto per il tuo specifico compito di scrittura.
Se stai cercando ancora più opzioni di scrittura con l’IA, il nostro confronto completo tra Grok vs ChatGPT vs Gemini esplora come questi tre modelli di IA leader si confrontano in diversi scenari di scrittura.
Questo è il confronto definitivo testa a testa. Abbiamo spinto ChatGPT e Copilot ai loro limiti nelle aree chiave della scrittura inglese—creativa, professionale, accademica e tecnica—per aiutarti a scegliere il tuo partner di scrittura definitivo.
Verdetto Rapido: Quale IA Dovresti Usare per Scrivere?
| Se Hai Bisogno della Migliore IA per... | Il Vincitore È... | Perché Vince |
|---|---|---|
| Scrittura Creativa e Ricca di Sfumature (Narrativa, Marketing, Storytelling) |
🏆 ChatGPT
(GPT-4o)
|
Creatività impareggiabile, controllo tonale e capacità di generare testo simile a quello umano, emotivamente risonante. |
| Ricerca e Scrittura Accademica (Saggi, Relazioni, Riassunti) |
🏆 Copilot
(GPT-4o con Bing)
|
Accesso superiore ai dati in tempo reale tramite Bing Search, con citazioni integrate e collegamenti alle fonti per l'accuratezza dei fatti. |
| Scrittura Professionale e Aziendale (Email, Promemoria, Presentazioni) |
🏆 Copilot
(Microsoft 365)
|
Profonda integrazione con le app di Office (Word, Outlook) e un tono formale e strutturato perfetto per la comunicazione professionale. |
| Grammatica, Correzione di Bozze e Stile (Modifica e Rifinitura) |
🏆 ChatGPT
(GPT-4o)
|
Eccelle non solo nella correzione degli errori, ma anche nel miglioramento del flusso, nella riformulazione per chiarezza e nel miglioramento della leggibilità complessiva. |
ChatGPT vs Copilot: Confronto Completo delle Funzionalità
| Funzionalità | ChatGPT | Microsoft Copilot |
|---|---|---|
| Modello Core (2025) | GPT-4o | GPT-4o (spesso personalizzato da Microsoft) |
| Ideale Per | Scrittura creativa, brainstorming, editing, conversazione | Ricerca, scrittura basata sui dati, comunicazione aziendale |
| Punti di Forza Principali | Creatività, fluidità, adattamento dello stile, ragionamento complesso | Ricerca web in tempo reale, citazioni di fonti, integrazione con Microsoft 365 |
| Dati in Tempo Reale | Sì (tramite Esplorazione web, può essere più lento) | Sì (veloce, integrazione nativa con Bing Search) |
| Stile di Scrittura | Creativo, ricco di sfumature, altamente adattabile, simile a quello umano | Strutturato, formale, informativo, spesso leggermente robotico |
| Citazioni/Fonti | Può fornire fonti se richiesto, ma non di default | Fornisce automaticamente collegamenti alle fonti e citazioni |
| Prezzi (2025) | $20/mese (Plus), $25/mese (Team) | $20/mese (Copilot Pro), incluso in alcuni piani di Microsoft 365 |
| Livello Gratuito | Sì (GPT-3.5, GPT-4o limitato) | Sì (supportato da pubblicità, accesso a GPT-4) |
| Integrazione | Web, iOS, Android, API, plugin | Windows, Edge, Microsoft 365, Web, iOS, Android |
| Funzionalità Uniche | GPT personalizzati, generazione di immagini DALL-E 3, modalità vocale | Profonda integrazione con Office, Designer (DALL-E 3), Notebook |
La Differenza Fondamentale: Comprendere la “Personalità” di Scrittura di Ciascuna IA
Per scegliere lo strumento giusto, devi capire i loro approcci fondamentali alla scrittura. Sono meno come concorrenti e più come due diversi tipi di specialisti della scrittura.
ChatGPT: Il Creativo Artefice di Parole
ChatGPT è un maestro del linguaggio stesso. Eccelle nella comprensione del sottotesto, del tono e dello stile. Pensalo come un partner creativo per il brainstorming, la stesura di prosa e la rifinitura del tuo messaggio fino a quando non suona perfettamente umano.
- Fluidità naturale e conversazionale
- Adattamento a qualsiasi stile di scrittura
- Generazione di idee creative e originali
- Rifinitura del testo per chiarezza e flusso
Copilot: L'Assistente di Ricerca Pragmatico
La forza di Copilot risiede nella sua connessione ai dati del mondo. Considera la scrittura come un compito di assemblaggio e presentazione chiara di informazioni accurate. Pensalo come un assistente di ricerca che costruisce la tua bozza da fatti e dati.
- Accesso a informazioni in tempo reale
- Fornitura di citazioni e fonti
- Generazione di testo strutturato e logico
- Integrazione con strumenti di produttività
La Resa dei Conti Definitiva: Test Testa a Testa per Compito di Scrittura
Abbiamo condotto test rigorosi in tre scenari di scrittura critici per vedere quale IA eccelle dove conta di più per la scrittura inglese.
Round 1: Scrittura Creativa - Il Test di Narrazione
Il Test: Abbiamo chiesto a ciascuna IA di scrivere un breve paragrafo evocativo per catturare un umore e un’ambientazione specifici.
Quando si crea contenuto di marketing, molti team si affidano al convertitore video-in-PDF di ScreenApp per trasformare le sessioni di brainstorming video in documenti condivisibili per un’ulteriore rifinitura con l’IA.
📝 Richiesta di Test
"Scrivi un paragrafo di 100 parole che descriva una notte piovosa in un centro di venditori ambulanti a Singapore. Concentrati sulla creazione di un'atmosfera accogliente e suggestiva."
Vincitore: ChatGPT - Per qualsiasi scrittura che richieda creatività, umore o connessione emotiva, il comando superiore del linguaggio di ChatGPT lo rende il chiaro vincitore. Per i creatori di contenuti che cercano di semplificare il processo di scrittura di script, il generatore di script AI di ScreenApp può aiutare a trasformare le tue idee creative in script raffinati e formattati professionalmente che completano il tuo flusso di lavoro di scrittura AI. Allo stesso modo, i professionisti possono sfruttare chat gpt resume prompts per creare curriculum personalizzati e di grande impatto che si distinguono per i reclutatori.
Round 2: Scrittura Aziendale - Il Test dell’Email Professionale
Il Test: Abbiamo chiesto a ciascuna IA di redigere un’email di follow-up chiara e professionale a un potenziale cliente.
💻 Richiesta di Test
"Redigi un'email di follow-up di 150 parole a un potenziale cliente dopo una chiamata di scoperta. Sii professionale, riassumi i punti chiave della discussione e delinea i passaggi successivi."
Vincitore: Copilot - Per la comunicazione aziendale strutturata dove chiarezza, professionalità e formato sono fondamentali, l’approccio pragmatico di Copilot produce risultati più affidabili fin da subito.
Round 3: Scrittura Accademica - Il Test del Riassunto di Ricerca
Il Test: Abbiamo chiesto a ciascuna IA di riassumere un argomento complesso, richiedendo informazioni aggiornate e citazioni.
🔍 Richiesta di Test
"Riassumi gli impatti chiave dei Large Language Models (LLM) sul futuro dell'istruzione, citando almeno due fonti recenti dal 2024 o 2025."
Vincitore: Copilot - Per qualsiasi scrittura che si basi sull’accuratezza dei fatti, sulla ricerca e sulle prove, le capacità di ricerca e citazione native di Copilot sono indispensabili.
Per i ricercatori che lavorano con interviste o lezioni registrate, il riassuntore di trascrizioni di ScreenApp può estrarre informazioni chiave e creare riassunti strutturati che si abbinano perfettamente agli strumenti di scrittura AI per il lavoro accademico.
Quando si tratta di acquisire e analizzare conversazioni in tempo reale per la ricerca, il Riassuntore AI di ScreenApp può aiutarti a elaborare le intuizioni chiave da lezioni o interviste registrate, completando questi strumenti di scrittura AI.
I “Altri” Contendenti: Strumenti di Scrittura Specializzati
Mentre ChatGPT e Copilot sono ottimi generalisti, strumenti specializzati possono a volte superarli in compiti specifici. Per massimizzare i tuoi risultati con qualsiasi assistente di scrittura AI, imparare come porre domande efficaci all’IA può migliorare notevolmente la qualità e la pertinenza dei tuoi output.
Grammarly
Esperto di GrammaticaIdeale per: Correzione avanzata della grammatica, controllo del plagio e suggerimenti di stile. È un correttore di bozze dedicato che si integra ovunque. Per ulteriori opzioni di miglioramento della scrittura, esplora la nostra guida ai [migliori strumenti di parafrasi AI](/blog/top-ai-paraphrasing-tools) disponibili oggi.
Jasper AI
Guru del MarketingIdeale per: Copia di marketing e vendite. Ha migliaia di modelli progettati specificamente per la creazione di contenuti ad alta conversione per blog, annunci e social media.
Claude 3.5 Sonnet
Analista di DocumentiIdeale per: Lavorare con documenti molto lunghi. Può riassumere, analizzare e rispondere a domande su interi libri, documenti di ricerca o contratti legali.
Prezzi e Accesso nel 2025: Un Confronto Rapido
| Piattaforma AI | Livello Gratuito | Piani a Pagamento | Ideale Per |
|---|---|---|---|
| ChatGPT | Accesso generoso a GPT-4o con limiti | $20/mese (Plus) per limiti più alti, plugin, DALL-E 3 | Individui e creativi che necessitano di scrittura di alto livello |
| Microsoft Copilot | Accesso generoso tramite Bing, spesso con annunci | $20/mese (Pro) per accesso prioritario, prestazioni più veloci | Utenti nell'ecosistema Microsoft, ricercatori |
Per i team che cercano di migliorare la propria collaborazione, il registratore di riunioni di ScreenApp si integra perfettamente con questi strumenti AI per acquisire, trascrivere e trasformare le tue idee espresse a voce in documenti scritti raffinati.
Domande frequenti
No. Anche se Copilot usa i modelli GPT di OpenAI come base, Microsoft lo personalizza pesantemente. La differenza fondamentale è la profonda integrazione con Bing Search, che offre a Copilot accesso ai dati in tempo reale e capacità di citazione delle fonti che sono più native e robuste della funzione di Esplorazione web di ChatGPT. Tieni presente che questo è diverso da GitHub Copilot, che si concentra sul completamento del codice—scopri di più sulle differenze nel nostro [confronto tra Microsoft Copilot e GitHub Copilot](/blog/microsoft-copilot-vs-github-copilot).
ChatGPT è spesso migliore per gli oratori non nativi. La sua forza risiede nel migliorare la fluidità, nel riformulare le frasi per farle sembrare più naturali e nello spiegare le sfumature della lingua inglese. Copilot è buono per la correttezza dei fatti, ma ChatGPT è superiore per padroneggiare il flusso e lo stile dell'inglese.
Se hai un abbonamento a Microsoft 365 con Copilot, puoi concedergli l'autorizzazione ad accedere ai tuoi documenti, email e dati del calendario. Questa è una potente funzionalità per riassumere le riunioni o redigere risposte basate sul contenuto delle email, ma hai il pieno controllo su queste autorizzazioni.
Copilot è generalmente più sicuro per evitare il plagio perché il suo comportamento predefinito è quello di fornire fonti per le informazioni che presenta. Ciò incoraggia la corretta citazione e la verifica dei fatti. Mentre ChatGPT può essere usato eticamente, la sua mancanza di citazioni automatiche richiede maggiore diligenza da parte dell'utente per verificare le informazioni ed evitare il plagio involontario.
Assolutamente. Questo è il flusso di lavoro "utente esperto". Usa Copilot per la ricerca iniziale, la raccolta dei dati e la fase di definizione. Quindi, porta quella bozza strutturata a ChatGPT per la fase di scrittura creativa e rifinitura per aggiungere sfumature, migliorare il flusso e rifinire il tono.
Conclusione: Lo Scrittore AI Giusto per il Compito Giusto
Nella resa dei conti del 2025 tra ChatGPT e Copilot, il vincitore è chiaro: dipende interamente dal tipo di scrittura che stai facendo. Non esiste un singolo strumento “migliore”, solo lo strumento giusto per il lavoro.
Lo scrittore intelligente nel 2025 non ne sceglie uno rispetto all’altro. Costruiscono un toolkit versatile:
- Usa Copilot quando: La tua scrittura deve essere fattuale, strutturata e supportata da prove. Pensa a documenti di ricerca, report aziendali ed email professionali.
- Usa ChatGPT quando: La tua scrittura deve essere creativa, persuasiva ed emotivamente risonante. Pensa a copia di marketing, narrativa, post di blog e rifinitura della tua bozza finale per lo stile.
Raccomandazioni Finali:
- Inizia con ChatGPT per la sua versatilità e le sue superiori capacità creative.
- Aggiungi Copilot al tuo flusso di lavoro per qualsiasi compito che richieda ricerca e citazioni.
- Combina entrambi: Usa Copilot per la ricerca e la struttura, quindi usa ChatGPT per dare vita al testo.
Quale IA è diventata il tuo assistente di scrittura preferito? Condividi il tuo vincitore per ogni categoria nei commenti qui sotto!
Per ulteriori approfondimenti sull’utilizzo dell’IA per le tue specifiche esigenze di scrittura, consulta la nostra guida completa su come scrivere un riassunto obiettivo, che copre tecniche che funzionano magnificamente sia con ChatGPT che con Copilot per la scrittura accademica e professionale.
