Transcribir audio manualmente es una de las tareas más tediosas que se puedan imaginar. Ya sea que tengas una entrevista, una conferencia o notas de reunión, convertir ese audio en texto puede llevar horas de frustrante escritura con continuas pausas. Las herramientas gratuitas prometen una mejor manera, pero muchas son imprecisas, tienen límites de tiempo estrictos o requieren registrarse en un servicio que no necesitas.
Entonces, ¿cuál es el mejor convertidor gratuito de audio a texto que realmente funciona?
Hemos probado las principales plataformas de 2025 para encontrar las herramientas que ofrecen transcripciones rápidas y precisas sin costos ocultos. Ya sea que necesites convertir un archivo MP3, dictar voz en vivo o transcribir una larga entrevista de investigación, esta guía te mostrará la herramienta gratuita adecuada para el trabajo.
Selecciones rápidas: la mejor herramienta gratuita de audio a texto para tus necesidades
| Ideal para | Nombre de la herramienta | Por qué es la mejor opción gratuita | Plan gratuito |
|---|---|---|---|
| Voz en vivo / Dictado | Dictado por voz de Google Docs | En tiempo real, ilimitado e integrado en una herramienta que ya utilizas. | ILIMITADO |
| Transcripción de archivos de audio/MP3 | Microsoft Word Online | Generosa asignación mensual para cargar y transcribir archivos. | LIMITADO |
| Notas de reuniones y entrevistas | Otter.ai | Identifica a diferentes oradores y tiene un excelente nivel gratuito. | LIMITADO |
| Privacidad y precisión sin conexión | MacWhisper (Whisper AI) | La mejor precisión de su clase que se ejecuta completamente en tu propia computadora. | ILIMITADO |
| Audio de grabaciones de video | ScreenApp | La forma más fácil de obtener una transcripción de una grabación de pantalla o video. También tenemos una lista del [mejor software de transcripción de video](/blog/best-video-transcription-software). | LIMITADO |
Cómo probamos estos convertidores gratuitos
El mercado global de reconocimiento de voz y habla está creciendo rápidamente, con un valor proyectado de más de $50 mil millones para 2030, según Grand View Research. Con tantas herramientas disponibles, centramos nuestras pruebas en lo que más importa a los usuarios que buscan una solución gratuita y confiable.
Nuestra metodología de prueba
Ejecutamos múltiples archivos de audio, incluyendo narración clara, entrevistas con múltiples oradores y clips con ruido de fondo, a través de cada plataforma para probar su rendimiento en el mundo real.
🎯 Precisión
¿Qué tan bien maneja la IA la puntuación, los diferentes acentos y la jerga técnica? Esta fue nuestra prioridad número 1.
💰 Plan gratuito generoso
¿El nivel gratuito ofrece suficientes minutos o características para ser realmente útil sin una actualización inmediata?
⚡ Facilidad de uso
¿La interfaz es limpia e intuitiva para principiantes o requiere una curva de aprendizaje técnica?
📁 Opciones de exportación
¿Puedes exportar fácilmente tu transcripción como un archivo .TXT, .DOCX u otro formato útil?
🔒 Privacidad
¿Cómo maneja la herramienta tus datos? Priorizamos las herramientas con políticas de privacidad claras y opciones sin conexión.
Los 5 mejores convertidores gratuitos de audio a texto en detalle
Dictado por voz de Google Docs
Lo mejor para el dictado en vivo y la transcripción del habla en tiempo real
Para convertir las palabras habladas en texto mientras hablas, nada supera la simplicidad y accesibilidad de Google Docs. Está integrado directamente en el procesador de textos, funciona en más de 100 idiomas y es completamente gratuito sin límites de tiempo.
✅ Pros
- Completamente gratuito e ilimitado.
- Extremadamente fácil de usar; solo haz clic y habla.
- Admite una gran cantidad de idiomas y dialectos.
- Integrado directamente en el flujo de trabajo de Google Docs.
❌ Contras
- Solo funciona para audio en vivo a través de un micrófono.
- No se pueden cargar y transcribir archivos pregrabados.
- La precisión disminuye con el ruido de fondo.
- Requiere una conexión a Internet estable.
Microsoft Word (versión en línea)
Lo mejor para transcribir archivos de audio pregrabados como MP3 o WAV
La versión en línea de Microsoft Word contiene una potente función de "Transcribir" que es perfecta para archivos de audio. Te permite cargar MP3, WAV y otros formatos, y separa automáticamente el texto por orador y proporciona marcas de tiempo.
✅ Pros
- Límite mensual gratuito generoso (300 minutos para usuarios de M365).
- Excelente precisión e identificación del orador.
- Acepta varios formatos de archivo de audio (MP3, WAV, M4A).
- La transcripción interactiva está vinculada a la reproducción de audio.
❌ Contras
- Requiere una suscripción a Microsoft 365 para los minutos gratuitos.
- Solo disponible en la versión web de Word.
- Limitado a 5 horas de cargas por mes en el plan gratuito.
Cómo usar la función Transcribir de Word
- Abre un nuevo documento en la versión gratuita en línea de Word.
- En la pestaña Inicio, haz clic en la flecha junto a "Dictar" y selecciona "Transcribir".
- Haz clic en "Cargar audio" y selecciona tu archivo MP3 o WAV.
- Espera a que se procese la transcripción y luego edita según sea necesario.
Otter.ai
Lo mejor para transcribir reuniones y entrevistas con múltiples oradores
Otter.ai es un especialista en transcripción de reuniones. Su nivel gratuito es sólido, ofrece transcripción en tiempo real, identificación del orador e incluso resúmenes generados por IA. Es la herramienta de referencia para estudiantes y profesionales que necesitan documentar debates. Si estás buscando más opciones, tenemos una lista de las [mejores alternativas a Otter.ai](/blog/best-alternatives-to-otter-ai).
✅ Pros
- Excelente identificación del orador.
- Genera resúmenes y palabras clave automáticamente.
- Se sincroniza con Zoom, Google Meet y Teams para subtítulos en vivo.
- Interfaz pulida y fácil de usar.
❌ Contras
- El plan gratuito está limitado a 300 minutos mensuales y 30 minutos por conversación.
- Menos opciones de exportación en el nivel gratuito.
- Las funciones avanzadas de IA requieren un plan de pago.
MacWhisper (y otras interfaces de usuario de Whisper)
Lo mejor para una precisión, privacidad y uso sin conexión inigualables
Para los usuarios que priorizan la precisión y la privacidad por encima de todo, nada supera el modelo Whisper de OpenAI. Herramientas como MacWhisper (para macOS) proporcionan una interfaz simple para usar esta potente IA completamente en tu computadora. Es completamente gratuito, funciona sin conexión y ofrece una calidad de transcripción que rivaliza o supera a los servicios de pago.
✅ Pros
- Precisión de transcripción líder en la industria.
- Completamente gratuito e ilimitado.
- Funciona 100% sin conexión, garantizando una privacidad total.
- Admite docenas de idiomas.
- Puede exportar en múltiples formatos (TXT, SRT, etc.).
❌ Contras
- Requiere descargar software.
- Puede ser intensivo en recursos en computadoras más antiguas.
- La configuración inicial tiene una ligera curva de aprendizaje.
- El procesamiento no es en tiempo real.
ScreenApp
Lo mejor para obtener transcripciones de grabaciones de pantalla y archivos de video
A menudo, el audio que necesitas transcribir es parte de un video: un seminario web, una demostración de producto o un curso en línea. El servicio de transcripción de IA de ScreenApp está diseñado para esto. Te permite grabar tu pantalla y audio, luego genera automáticamente una transcripción, un resumen y notas altamente precisos, todo en un solo lugar.
✅ Pros
- Transcribe sin problemas el audio de las grabaciones de pantalla.
- Genera resúmenes y notas de IA a partir de tu contenido.
- Basado en la nube para un fácil acceso y uso compartido.
- Perfecto para documentar videollamadas y tutoriales.
❌ Contras
- El plan gratuito tiene límites en la cantidad de grabaciones.
- Centrado en audio de video/pantalla, no solo en MP3 independientes.
- Requiere una conexión a Internet.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cómo convierto un archivo MP3 a texto de forma gratuita? R: La mejor herramienta gratuita para esto es Microsoft Word Online. Su función “Transcribir” te permite cargar archivos MP3 y proporciona 300 minutos gratuitos de transcripción por mes para suscriptores de Microsoft 365. Para uso ilimitado sin conexión, una herramienta como MacWhisper también es una excelente opción. También tenemos una lista de las mejores aplicaciones de grabación de voz si necesitas grabar audio primero.
P: ¿Existe un convertidor de audio a texto gratuito verdaderamente ilimitado? R: Sí. Para voz en vivo, Dictado por voz de Google Docs es completamente gratuito e ilimitado. Para archivos pregrabados, una herramienta gratuita de código abierto como MacWhisper (que utiliza el modelo Whisper AI) ofrece transcripción ilimitada y privada en tu propia computadora.
P: ¿Qué servicio de transcripción gratuito es el más preciso? R: Para la precisión general, las herramientas basadas en el modelo Whisper de OpenAI (como MacWhisper) son ampliamente consideradas como el estándar de oro. Para un servicio en línea fácil de usar, el motor de transcripción de Microsoft Word también es muy preciso.
P: ¿Puedo convertir audio a texto sin conexión para proteger mi privacidad? R: Absolutamente. El uso de una aplicación de escritorio como MacWhisper u otra UI de Whisper te permite procesar archivos de audio directamente en tu máquina. Ninguno de tus datos se envía a la nube, lo que garantiza la máxima privacidad.
P: ¿Estas herramientas gratuitas admiten diferentes idiomas? R: Sí. Dictado por voz de Google Docs admite más de 100 idiomas para el dictado en vivo. Las herramientas basadas en Whisper también tienen excelentes capacidades multilingües para transcribir archivos pregrabados.
Conclusión: elegir la herramienta gratuita adecuada para ti
En 2025, tienes acceso a potentes herramientas de transcripción gratuitas que antes eran exclusivas de servicios de pago costosos. La mejor opción depende completamente de tu tarea específica:
- Para notas rápidas y dictado en vivo, utiliza Dictado por voz de Google Docs. Es instantáneo, ilimitado y no podría ser más fácil de usar.
- Para transcribir archivos de audio (MP3, WAV), Microsoft Word Online ofrece el mejor equilibrio entre características, precisión y una generosa asignación gratuita.
- Para precisión y privacidad, descargar una herramienta Whisper AI es la opción imbatible para usuarios avanzados.
- Para audio de video o reuniones, Otter.ai sobresale en la identificación de oradores, mientras que ScreenApp es la solución perfecta para transcribir tus grabaciones de pantalla y contenido de video.
Al elegir la herramienta adecuada de esta lista, finalmente puedes dejar de perder tiempo en la transcripción manual y convertir tu audio en texto útil y fácil de buscar en minutos.
