Dans le monde des assistants d’écriture alimentés par l’IA, deux noms dominent la conversation : ChatGPT et Microsoft Copilot. C’est un affrontement classique entre le maître de la prose créative et le moteur de recherche profondément intégré. L’un promet une fluidité linguistique inégalée, tandis que l’autre offre la puissance d’un moteur de recherche en direct et une intégration profonde dans votre flux de travail.
Mais lorsque le curseur clignote sur une page blanche, quelle IA est le meilleur co-rédacteur ? Un outil qui excelle dans la rédaction d’un slogan marketing n’est peut-être pas le meilleur choix pour un article de recherche. Vous avez besoin du bon assistant pour votre tâche d’écriture spécifique.
Si vous recherchez encore plus d’options d’écriture IA, notre comparaison complète de Grok vs ChatGPT vs Gemini explore comment ces trois principaux modèles d’IA se comparent dans différents scénarios d’écriture.
Il s’agit de la comparaison directe définitive. Nous avons poussé ChatGPT et Copilot dans leurs limites dans les domaines clés de l’écriture anglaise (créative, professionnelle, académique et technique) pour vous aider à choisir votre partenaire d’écriture ultime.
Verdict rapide : Quelle IA devriez-vous utiliser pour écrire ?
| Si vous avez besoin de la meilleure IA pour... | Le gagnant est... | Pourquoi il gagne |
|---|---|---|
| Écriture créative et nuancée (Fiction, Marketing, Narration) |
🏆 ChatGPT
(GPT-4o)
|
Créativité inégalée, contrôle tonal et capacité à générer un texte émotionnellement résonnant et semblable à l'homme. |
| Recherche et rédaction académique (Essais, rapports, résumés) |
🏆 Copilot
(GPT-4o avec Bing)
|
Accès supérieur aux données en temps réel via la recherche Bing, avec des citations intégrées et des liens vers les sources pour une exactitude factuelle. |
| Rédaction professionnelle et commerciale (E-mails, mémos, présentations) |
🏆 Copilot
(Microsoft 365)
|
Intégration profonde avec les applications Office (Word, Outlook) et un ton formel et structuré parfait pour la communication professionnelle. |
| Grammaire, relecture et style (Édition et raffinement) |
🏆 ChatGPT
(GPT-4o)
|
Excelle non seulement à corriger les erreurs, mais aussi à améliorer le flux, à reformuler pour plus de clarté et à améliorer la lisibilité globale. |
ChatGPT vs Copilot : Comparaison complète des fonctionnalités
| Fonctionnalité | ChatGPT | Microsoft Copilot |
|---|---|---|
| Modèle de base (2025) | GPT-4o | GPT-4o (souvent personnalisé par Microsoft) |
| Idéal pour | Écriture créative, brainstorming, édition, conversation | Recherche, écriture basée sur les données, communication d'entreprise |
| Points forts | Créativité, fluidité, adaptation du style, raisonnement complexe | Recherche Web en temps réel, citations de sources, intégration de Microsoft 365 |
| Données en temps réel | Oui (via la navigation Web, peut être plus lente) | Oui (rapide, intégration native de la recherche Bing) |
| Style d'écriture | Créatif, nuancé, très adaptable, semblable à l'homme | Structuré, formel, informatif, souvent légèrement robotique |
| Citations/Sources | Peut fournir des sources si demandé, mais pas par défaut | Fournit automatiquement des liens vers les sources et des citations |
| Prix (2025) | 20 $/mois (Plus), 25 $/mois (Équipe) | 20 $/mois (Copilot Pro), inclus avec certains plans Microsoft 365 |
| Niveau gratuit | Oui (GPT-3.5, GPT-4o limité) | Oui (financé par la publicité, accès à GPT-4) |
| Intégration | Web, iOS, Android, API, plugins | Windows, Edge, Microsoft 365, Web, iOS, Android |
| Fonctionnalités uniques | GPT personnalisés, génération d'images DALL-E 3, mode vocal | Intégration Office approfondie, Designer (DALL-E 3), Notebook |
La différence fondamentale : Comprendre la « personnalité » d’écriture de chaque IA
Pour choisir le bon outil, vous devez comprendre leurs approches fondamentales de l’écriture. Ils ressemblent moins à des concurrents et plus à deux types différents de spécialistes de l’écriture.
ChatGPT : Le créateur de mots
ChatGPT est un maître de la langue elle-même. Il excelle dans la compréhension du sous-texte, du ton et du style. Considérez-le comme un partenaire créatif pour le brainstorming, la rédaction de prose et le raffinement de votre message jusqu'à ce qu'il sonne parfaitement humain.
- Fluidité naturelle et conversationnelle
- S'adapter à n'importe quel style d'écriture
- Générer des idées créatives et originales
- Affiner le texte pour plus de clarté et de fluidité
Copilot : L'assistant de recherche pragmatique
La force de Copilot réside dans sa connexion aux données du monde. Il considère l'écriture comme une tâche d'assemblage et de présentation d'informations précises de manière claire. Considérez-le comme un assistant de recherche qui construit votre brouillon à partir de faits et de données.
- Accéder aux informations en temps réel
- Fournir des citations et des sources
- Génération de texte structurée et logique
- Intégration avec les outils de productivité
L’affrontement ultime : Tests en tête-à-tête par tâche d’écriture
Nous avons mené des tests rigoureux dans trois scénarios d’écriture critiques pour voir quelle IA excelle là où cela compte le plus pour l’écriture anglaise.
Round 1 : Écriture créative - Le test de narration
Le test : Nous avons demandé à chaque IA d’écrire un court paragraphe évocateur pour capturer une ambiance et un décor spécifiques.
Lors de la création de contenu marketing, de nombreuses équipes s’appuient sur le convertisseur vidéo en PDF de ScreenApp pour transformer leurs sessions de brainstorming vidéo en documents partageables pour un raffinement ultérieur de l’IA.
📝 Test rapide
"Écrivez un paragraphe de 100 mots décrivant une nuit pluvieuse dans un centre de colportage à Singapour. Concentrez-vous sur la création d'une ambiance chaleureuse et atmosphérique."
Gagnant : ChatGPT - Pour toute écriture qui nécessite de la créativité, de l’ambiance ou une connexion émotionnelle, la maîtrise supérieure du langage de ChatGPT en fait le vainqueur incontesté. Pour les créateurs de contenu qui cherchent à rationaliser leur processus d’écriture de scénario, le générateur de script IA de ScreenApp peut aider à transformer vos idées créatives en scripts soignés et formatés de manière professionnelle qui complètent votre flux de travail d’écriture IA. De même, les professionnels peuvent tirer parti de chat gpt resume prompts pour rédiger des CV personnalisés et percutants qui se démarquent auprès des recruteurs.
Round 2 : Rédaction commerciale - Le test de l’e-mail professionnel
Le test : Nous avons demandé à chaque IA de rédiger un e-mail de suivi clair et professionnel à un client potentiel.
💻 Test rapide
"Rédigez un e-mail de suivi de 150 mots à un client potentiel après un appel de découverte. Soyez professionnel, résumez les points clés de la discussion et décrivez les prochaines étapes."
Gagnant : Copilot - Pour la communication commerciale structurée où la clarté, le professionnalisme et le format sont essentiels, l’approche pragmatique de Copilot produit des résultats plus fiables dès le départ.
Round 3 : Rédaction académique - Le test de résumé de recherche
Le test : Nous avons demandé à chaque IA de résumer un sujet complexe, nécessitant des informations et des citations à jour.
🔍 Test rapide
"Résumez les principaux impacts des grands modèles linguistiques (LLM) sur l'avenir de l'éducation, en citant au moins deux sources récentes de 2024 ou 2025."
Gagnant : Copilot - Pour toute écriture qui repose sur l’exactitude factuelle, la recherche et les preuves, les capacités natives de recherche et de citation de Copilot sont indispensables.
Pour les chercheurs qui travaillent avec des entretiens ou des conférences enregistrés, le résumeur de transcription de ScreenApp peut extraire des informations clés et créer des résumés structurés qui se marient parfaitement avec les outils d’écriture IA pour le travail académique.
En ce qui concerne la capture et l’analyse des conversations en temps réel à des fins de recherche, le résumeur d’IA de ScreenApp peut vous aider à traiter les informations clés des conférences ou des entretiens enregistrés, ce qui complète ces outils d’écriture IA.
Les « autres » concurrents : Outils d’écriture spécialisés
Bien que ChatGPT et Copilot soient d’excellents généralistes, les outils spécialisés peuvent parfois les surpasser dans des tâches spécifiques. Pour optimiser vos résultats avec n’importe quel assistant d’écriture IA, apprendre comment poser des questions efficaces à l’IA peut considérablement améliorer la qualité et la pertinence de vos résultats.
Grammarly
Expert en grammaireIdéal pour : Correction grammaticale avancée, vérification du plagiat et suggestions de style. C'est un relecteur dédié qui s'intègre partout. Pour plus d'options d'amélioration de l'écriture, explorez notre guide des [meilleurs outils de paraphrase IA](/blog/top-ai-paraphrasing-tools) disponibles aujourd'hui.
Jasper AI
Gourou du marketingIdéal pour : Marketing et texte de vente. Il possède des milliers de modèles conçus spécifiquement pour créer du contenu à fort taux de conversion pour les blogs, les publicités et les médias sociaux.
Claude 3.5 Sonnet
Analyste de documentsIdéal pour : Travailler avec de très longs documents. Il peut résumer, analyser et répondre à des questions sur des livres entiers, des articles de recherche ou des contrats juridiques.
Tarifs et accès en 2025 : Une comparaison rapide
| Plateforme d'IA | Niveau gratuit | Plans payants | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| ChatGPT | Accès généreux à GPT-4o avec des limites | 20 $/mois (Plus) pour des limites plus élevées, des plugins, DALL-E 3 | Particuliers et créatifs ayant besoin d'une écriture de premier ordre |
| Microsoft Copilot | Accès généreux via Bing, souvent avec des publicités | 20 $/mois (Pro) pour un accès prioritaire, des performances plus rapides | Utilisateurs de l'écosystème Microsoft, chercheurs |
Pour les équipes qui cherchent à améliorer leur collaboration, l’enregistreur de réunion de ScreenApp s’intègre de manière transparente à ces outils d’IA pour capturer, transcrire et transformer vos idées orales en documents écrits soignés.
Foire aux questions
Non. Bien que Copilot utilise les modèles GPT d'OpenAI comme base, Microsoft le personnalise fortement. La principale différence est l'intégration profonde avec la recherche Bing, qui donne à Copilot un accès aux données en temps réel et des capacités de citation de sources plus natives et robustes que la fonctionnalité de navigation Web de ChatGPT. Notez que cela est différent de GitHub Copilot, qui se concentre sur la complétion de code. Apprenez-en plus sur les différences dans notre [comparaison Microsoft Copilot vs GitHub Copilot](/blog/microsoft-copilot-vs-github-copilot).
ChatGPT est souvent meilleur pour les locuteurs non natifs. Sa force réside dans l'amélioration de la fluidité, la reformulation des phrases pour qu'elles sonnent plus naturellement et l'explication des nuances de la langue anglaise. Copilot est bon pour l'exactitude factuelle, mais ChatGPT est supérieur pour maîtriser le flux et le style de l'anglais.
Si vous avez un abonnement Microsoft 365 avec Copilot, vous pouvez lui accorder l'autorisation d'accéder à vos documents, vos e-mails et vos données de calendrier. Il s'agit d'une fonctionnalité puissante pour résumer les réunions ou rédiger des réponses basées sur le contenu des e-mails, mais vous avez le contrôle total de ces autorisations.
Copilot est généralement plus sûr pour éviter le plagiat, car son comportement par défaut est de fournir des sources pour les informations qu'il présente. Cela encourage une citation et une vérification des faits appropriées. Bien que ChatGPT puisse être utilisé de manière éthique, son manque de citations automatiques nécessite plus de diligence de la part de l'utilisateur pour vérifier les informations et éviter le plagiat involontaire.
Absolument. C'est le flux de travail « utilisateur expérimenté ». Utilisez Copilot pour la recherche initiale, la collecte de données et la phase d'ébauche. Ensuite, apportez cette ébauche structurée à ChatGPT pour la phase d'écriture créative et de peaufinage afin d'ajouter des nuances, d'améliorer le flux et d'affiner le ton.
Conclusion : Le bon rédacteur IA pour la bonne tâche
Lors de l’affrontement de 2025 entre ChatGPT et Copilot, le gagnant est clair : cela dépend entièrement du type d’écriture que vous faites. Il n’existe pas de « meilleur » outil unique, seulement le bon outil pour le travail.
L’écrivain intelligent en 2025 n’en choisit pas un par rapport à l’autre. Il se constitue une boîte à outils polyvalente :
- Utilisez Copilot lorsque : Votre écriture doit être factuelle, structurée et étayée par des preuves. Pensez aux articles de recherche, aux rapports commerciaux et aux e-mails professionnels.
- Utilisez ChatGPT lorsque : Votre écriture doit être créative, persuasive et émotionnellement résonnante. Pensez aux textes de marketing, à la fiction, aux articles de blog et au peaufinage de votre ébauche finale pour le style.
Recommandations finales :
- Commencez par ChatGPT pour sa polyvalence et ses capacités créatives supérieures.
- Ajoutez Copilot à votre flux de travail pour toute tâche qui nécessite des recherches et des citations.
- Combinez les deux : Utilisez Copilot pour la recherche et la structure, puis utilisez ChatGPT pour donner vie au texte.
Quelle IA est devenue votre assistant d’écriture préféré ? Partagez votre gagnant pour chaque catégorie dans les commentaires ci-dessous !
Pour plus d’informations sur l’exploitation de l’IA pour vos besoins d’écriture spécifiques, consultez notre guide complet sur comment rédiger un résumé objectif, qui couvre les techniques qui fonctionnent à merveille avec ChatGPT et Copilot pour la rédaction académique et professionnelle.
