Generador de SRT y Creador de Subtítulos

Transforma cualquier video o audio en subtítulos perfectamente sincronizados automáticamente usando tecnología de reconocimiento de voz con IA. Genera archivos SRT, edita tiempos y exporta en múltiples formatos.

Transcripción IA Instantánea Editor Profesional de Subtítulos Exportación Multi-formato (SRT, VTT, ASS, SSA) Sincronización Perfecta de Tiempos

Solución Completa de Generación y Edición de Subtítulos

Subir → Generar → Editar → Exportar

  1. Sube tu Contenido: Arrastra y suelta archivos de video (MP4, AVI, MOV, MKV) o archivos de audio (MP3, WAV, M4A)
  2. Generación con IA: El reconocimiento de voz avanzado crea subtítulos perfectamente sincronizados con más del 95% de precisión
  3. Edición Profesional: Ajusta tiempos, corrige texto, modifica formato con nuestro editor de subtítulos integrado
  4. Exportación Multi-formato: Descarga como archivos SRT, VTT, ASS, SSA o SCC listos para cualquier plataforma

Nuestro generador de subtítulos optimiza el proceso tradicionalmente lento de transcripción manual en un flujo de trabajo automatizado simple. Perfecto para creadores de contenido, educadores y empresas que hacen sus medios accesibles a audiencias globales.

Beneficios del Generador de Subtítulos con IA

Reemplaza Múltiples Herramientas de Subtítulos:

  • Generador de SRT: Auto-crea archivos de subtítulos perfectamente sincronizados desde cualquier video o audio
  • Editor de Subtítulos: Capacidades profesionales de sincronización de tiempos y edición de texto
  • Convertidor de Formato: Exporta a todos los formatos principales de subtítulos (SRT, VTT, ASS, SSA, SCC)
  • Procesador por Lotes: Maneja múltiples archivos eficientemente para proyectos a gran escala
  • Control de Calidad: Verificación ortográfica integrada y validación de tiempos

Con las crecientes demandas de contenido accesible en redes sociales, plataformas educativas y servicios de streaming, la generación automática de subtítulos se ha vuelto esencial. Nuestra tecnología IA asegura reconocimiento de voz preciso y alineación de tiempos exacta en todos los formatos soportados.

Características Profesionales de Edición de Subtítulos

Capacidades Avanzadas de Edición

  • Sincronización de Tiempos: Ajusta tiempos de inicio/fin con precisión a nivel de frame
  • Formato de Texto: Controla estilos de fuente, colores y posicionamiento
  • Detección de Hablantes: Identifica y etiqueta automáticamente diferentes hablantes
  • Control de Calidad: Verificación ortográfica integrada y validación gramatical
  • Edición por Lotes: Aplica cambios en múltiples segmentos de subtítulos simultáneamente

Salida con Estándares de la Industria

Exporta subtítulos que cumplen con estándares profesionales de transmisión con tiempos, formato y cumplimiento de accesibilidad apropiados. Compatible con todas las principales plataformas de video, software de edición y servicios de streaming.

¿Quién Necesita un Generador de SRT?

Creadores de Contenido y YouTubers: Genera subtítulos rápidamente para videos, mejorando la accesibilidad y rankings SEO. Esencial para alcanzar audiencias globales y cumplir con requisitos de accesibilidad de plataformas.

Instituciones Educativas: Hace materiales de aprendizaje accesibles para todos los estudiantes, incluyendo aquellos con impedimentos auditivos. Requerido para cumplimiento ADA y soporte estudiantil internacional.

Profesionales de Negocios: Crea videos de entrenamiento profesional, presentaciones y comunicaciones corporativas con subtítulos apropiados para equipos globales y cumplimiento de accesibilidad.

Compañías de Medios: Optimiza flujos de trabajo de producción de subtítulos para películas, programas de TV y contenido de streaming con tiempos y formato de grado profesional.

¿Necesitas Traducción También?

Para traducir tus subtítulos a diferentes idiomas, revisa nuestro Traductor de Video que se especializa en convertir contenido entre más de 100 idiomas mientras mantiene sincronización perfecta de tiempos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué tan preciso es el generador de subtítulos?

Nuestro sistema con IA logra más del 95% de precisión para audio claro en idiomas soportados. La tecnología avanzada de reconocimiento de voz maneja múltiples hablantes, ruido de fondo y varios acentos con alta precisión.

¿Qué formatos de video y audio son soportados?

El generador de subtítulos funciona con todos los formatos principales de video incluyendo MP4, AVI, MOV, MKV, WMV, y formatos comunes de audio como MP3, WAV, M4A, FLAC. Sube archivos de hasta 2GB para procesamiento.

¿Puedo editar los subtítulos generados?

Sí, nuestro editor completo de subtítulos te permite refinar tiempos con precisión a nivel de frame, corregir texto, ajustar formato, controlar posicionamiento y hacer ajustes de sincronización en tiempo real antes de exportar.

¿Cuánto tiempo toma la generación de subtítulos?

El tiempo de procesamiento depende de la duración y calidad del archivo. Típicamente toma 2-5 minutos para un video de 10 minutos. Archivos más largos se procesan eficientemente con nuestro pipeline optimizado de transcripción IA.

¿En qué formatos de subtítulos puedo exportar?

Exporta tus subtítulos en todos los formatos populares incluyendo SRT, VTT, ASS, SSA, SCC, DFXP y más. Cada formato mantiene tiempos y formato apropiados para compatibilidad con cualquier plataforma de video o software de edición.

¿Puedo generar subtítulos para múltiples idiomas?

Sí, nuestra IA soporta generación de subtítulos en más de 50 idiomas incluyendo inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano, chino, árabe, hindi y muchos más.

¿Hay un editor de subtítulos incluido?

¡Absolutamente! Nuestro editor profesional de subtítulos integrado incluye ajuste de tiempos, formato de texto, verificación ortográfica, etiquetado de hablantes, edición por lotes y capacidades de vista previa en tiempo real.

¿Puedo procesar múltiples archivos a la vez?

Sí, nuestra característica de procesamiento por lotes te permite subir y procesar múltiples archivos de video o audio simultáneamente, perfecto para proyectos de generación de subtítulos a gran escala.

Construido para Equipos que Valoran su Tiempo

Feature showcase Feature showcase
AI Summary Generation

Nunca Te Pierdas lo que Importa

  • Gerentes de operaciones: Convierte llamadas de entrenamiento de 60 minutos en planes de acción de 2 minutos
  • Equipos de ventas: Comparte instantáneamente insights clave de clientes con todo tu equipo
  • Consultores: Cobra por insights estratégicos, no por tiempo revisando grabaciones
Empezar Gratis →
AI Note Taking

Manténте Presente en Cada Conversación

  • Deja de garabatear notas frenéticamente - enfócate en la conversación que importa
  • Cada revisión de proyecto se convierte en conocimiento consultable para todo tu equipo
  • Transforma llamadas de cliente en entregables estructurados que tus clientes amarán
Empezar Gratis →
Ask AI Questions

Tu Asistente Personal de Conocimiento

  • "¿Cuáles fueron las principales objeciones en nuestras llamadas de ventas Q3?" - Obtén respuestas instantáneamente
  • Encuentra esa decisión crucial de la revisión de proyecto del mes pasado en segundos
  • Convierte meses de conversaciones de clientes en insights estratégicos
Empezar Gratis →
Screen Recording

Captura Todo lo que Importa

  • Grabación de un clic para esas demos de cliente cruciales y sesiones de entrenamiento
  • Nunca pierdas decisiones importantes de llamadas espontáneas por Zoom otra vez
  • Construye una biblioteca consultable de las conversaciones más valiosas de tu equipo
Empezar Gratis →
Audio Recording

Captura Ideas Mientras Suceden

  • Captura reuniones presenciales con clientes, llamadas telefónicas y sesiones de lluvia de ideas
  • Convierte memos de voz en planes de proyecto estructurados y tareas de seguimiento
  • Perfecto para consultores que necesitan documentar cada interacción con clientes
Empezar Gratis →
File Upload

Desbloquea tu Archivo de Contenido

  • ¿Tienes años de llamadas de ventas grabadas? Hazlas instantáneamente consultables y valiosas
  • Transforma esa carpeta de videos de entrenamiento en conocimiento accionable del equipo
  • Sube cualquier cosa - desde enlaces de YouTube hasta grabaciones crudas de reuniones
Empezar Gratis →
AI Transcription

Palabras que Realmente Puedes Usar

  • Crea actas de reunión profesionales que impresionen a clientes y stakeholders
  • Convierte entrevistas y llamadas de investigación en reportes estructurados en minutos
  • Busca a través de meses de conversaciones para encontrar exactamente lo que necesitas
Empezar Gratis →
AI Translation

Trabaja Globalmente, Entiende Localmente

  • Expande a nuevos mercados entendiendo llamadas de clientes en cualquier idioma
  • Haz que reuniones internacionales con clientes sean accesibles para todo tu equipo
  • Extrae insights de conferencias globales y contenido de entrenamiento
Empezar Gratis →
Mobile App

Productividad que Viaja Contigo

  • Captura llamadas de clientes, visitas de sitio y reuniones espontáneas mientras te desplazas
  • Convierte tiempo de traslado en tiempo de preparación revisando resúmenes de IA en tu teléfono
  • Perfecto para operaciones de campo y equipos de ventas remotos
Empezar Gratis →

Resultados Reales de Usuarios Reales

Aaron photo

Un sistema de grabación excelente y agradable

¡Nuestra experiencia general con ScreenApp ha sido simplemente excelente! Su soporte es fantástico, y ScreenApp es un gran sistema de grabación.

JP photo

Grabación Instantánea y Fácil

Finalmente, un grabador de pantalla que no pone marcas de agua en todo. El plan gratuito me da 45 minutos de procesamiento de IA mensual - eso es suficiente para la mayoría de mis videos de entrenamiento.

Trina photo

El plan gratuito fue suficiente para engancharme

Era escéptica sobre otro asistente de notas con IA, pero el generoso nivel gratuito de ScreenApp me conquistó completamente. La calidad es de nivel profesional, y las funciones de IA realmente funcionan como se anuncia. Ahora lo uso para todas mis presentaciones con clientes y demos del equipo.

Kelvin photo

Excelencia Móvil y de Escritorio

Las aplicaciones de escritorio y móvil son fantásticas. Grabar reuniones mientras estoy en movimiento nunca ha sido más fácil, y la función de dictado es un gran ahorrador de tiempo.

Millie photo

Cambio de Juego para Llamadas de Cliente

Nuestro equipo se estaba ahogando en comentarios de clientes hasta que encontramos ScreenApp. Ahora grabamos cada presentación y llamada de cliente, y los resúmenes de IA son perfectos.

Tanmay photo

Effortless Guide Creation

Makes recording and sharing guides effortless. I love how I can capture my screen and instantly turn it into step-by-step guides in any format I need. Smart, simple, and a brilliant use of AI.

Sav photo

Grabación Instantánea y Fácil

Los usuarios elogian constantemente nuestra plataforma basada en web que no requiere instalación. Comienza a grabar en segundos, no minutos.

Nate photo

Características Potentes de IA

La capacidad de transcribir y resumir automáticamente grabaciones es un gran ahorrador de tiempo, convirtiendo contenido de video en datos útiles y buscables.

¿Listo para aumentar tu productividad?

Prueba Generador de SRT y Creador de Subtítulos y más de 300 otras características impulsadas por IA gratis.