Apprenez à créer des sous-titres TikTok

Le contenu vidéo de courte durée règne en maître, et TikTok est à l’avant-garde. Mais qu’en est-il des spectateurs qui ne peuvent pas entendre l’audio, ou de ceux qui regardent dans des environnements bruyants ? Voici les sous-titres ! Ce guide vous permet de créer des légendes claires et captivantes pour vos vidéos TikTok. De l’utilisation des fonctionnalités intégrées à la maîtrise des conseils de pro, découvrez comment les sous-titres peuvent ouvrir un monde d’accessibilité, d’engagement et de découvrabilité accrus pour votre contenu. Plongez-vous et libérez tout le potentiel de vos vidéos TikTok !

Introduction

À l’ère numérique actuelle, le contenu vidéo règne en maître. Des plateformes comme YouTube, Instagram, et surtout TikTok, sont devenues des centres de divertissement, d’éducation et de connexion sociale – le tout diffusé à travers des visuels captivants et un son attrayant. Cependant, pour une partie importante du public en ligne, l’expérience peut être incomplète. Nous parlons des millions de personnes sourdes ou malentendantes, ou de celles qui préfèrent simplement regarder des vidéos sans le son dans des environnements bruyants.

C’est là que le concept d’accessibilité vidéo entre en jeu. L’accessibilité garantit que tout le monde, quelles que soient ses capacités, peut profiter et comprendre le contenu présenté. Et dans le domaine de la vidéo, les sous-titres deviennent le pont qui relie les créateurs à un public plus large.

Comprendre la tendance des sous-titres sur TikTok

• Autonomiser tous les spectateurs : les sous-titres garantissent que chacun peut pleinement saisir le message que vous transmettez dans votre vidéo, quelle que soit sa capacité auditive. Cela ouvre votre contenu à un public plus large, favorisant l’inclusion et élargissant votre portée au-delà de ceux qui peuvent entendre l’audio.
• Améliorer la découvrabilité : les moteurs de recherche s’appuient souvent sur le texte pour comprendre le contenu vidéo. Les sous-titres fournissent des légendes et des mots-clés précieux que les moteurs de recherche peuvent explorer et indexer, ce qui peut améliorer le classement de votre vidéo dans les résultats de recherche sur la plateforme. Cela rend votre contenu plus facile à découvrir par un public plus large à la recherche de sujets ou de thèmes spécifiques.
• Répondre à toutes les préférences : de nombreux spectateurs, pour diverses raisons, préfèrent regarder des vidéos sans le son. Les sous-titres garantissent qu’ils peuvent toujours comprendre le contenu et profiter de votre vidéo, même sans la composante audio. Cela peut être dû à un environnement bruyant, à une préférence personnelle ou simplement au désir de regarder une vidéo discrètement.
• Améliorer la compréhension : les sous-titres ne sont pas réservés à ceux qui ne peuvent pas entendre. Ils peuvent être incroyablement utiles pour les vidéos avec des accents prononcés, un bruit de fond qui pourrait masquer une partie de l’audio ou un langage complexe utilisé. En fournissant des légendes claires, vous vous assurez que chacun peut clairement comprendre le message de votre vidéo, quelles que soient les barrières audio potentielles.

Créer des sous-titres attrayants pour TikTok

1. Prioriser la précision :

• Écoutez attentivement : avant de créer des sous-titres, regardez attentivement votre vidéo et portez une attention particulière au contenu parlé, y compris tout jargon, argot ou termes techniques pertinents pour votre sujet.
• Transcrivez avec précision : écrivez le contenu parlé mot pour mot, en assurant une représentation fidèle de ce qui est dit.

2. La lisibilité règne en maître :

• La taille de la police est importante : choisissez une taille de police suffisamment grande pour être facilement lue sur différentes tailles d’écran, en particulier les appareils mobiles. Visez la clarté et évitez les polices excessivement petites que les spectateurs pourraient avoir du mal à déchiffrer.
• Le contraste des couleurs est essentiel : sélectionnez une combinaison de couleurs à contraste élevé pour vos sous-titres. Le texte noir sur fond blanc est un choix classique, mais vous pouvez expérimenter avec d’autres couleurs contrastées qui complètent l’esthétique de votre vidéo. Évitez d’utiliser des couleurs qui se fondent dans l’arrière-plan ou qui jurent avec d’autres éléments visuels de votre vidéo.

3. Le timing est crucial :

• Sous-titres synchronisés : assurez-vous que vos sous-titres sont parfaitement synchronisés avec les mots prononcés dans la vidéo. Cela crée une expérience de visionnage fluide pour votre public. La plupart des logiciels de montage vous permettent d’ajuster le timing des sous-titres pour un alignement précis.
• Laissez de l’espace : ne surchargez pas les spectateurs de texte. Évitez les phrases longues et envisagez de diviser les informations complexes en morceaux plus courts et plus faciles à gérer. Visez un rythme de lecture confortable qui permet aux spectateurs d’absorber l’information sans se sentir dépassés.

4. Soyez bref et concis :

• Communication concise : bien que la précision soit essentielle, efforcez-vous d’utiliser un langage concis dans la mesure du possible. Cela garantit que les sous-titres restent clairs et faciles à digérer pour les spectateurs.
• Moins, c’est plus : évitez d’inclure des mots inutiles ou des phrases de remplissage. Concentrez-vous sur la transmission du message principal de votre contenu parlé de manière claire et succincte.

5. Alignez-vous sur votre style :

• Adaptez le ton : maintenez un ton cohérent entre vos sous-titres et le style général de votre vidéo. Par exemple, utilisez un ton plus ludique pour le contenu humoristique et un ton plus sérieux pour les vidéos éducatives.
• Image de marque cohérente : envisagez d’utiliser un style de police ou un schéma de couleurs pour vos sous-titres qui reflète votre identité de marque, le cas échéant. Cela permet de créer un lien visuel entre vos sous-titres et votre image de marque globale.

Conseil bonus : envisagez des outils tiers (facultatif) :

Pour les utilisateurs expérimentés qui souhaitent encore plus de contrôle sur leurs sous-titres, explorez les logiciels de montage de sous-titres tiers. Ces programmes offrent une plus large gamme de fonctionnalités, telles que :

• Options de personnalisation : adaptation des polices, des couleurs et des styles de texte pour qu’ils correspondent parfaitement à l’esthétique de votre vidéo.
• Identification des orateurs : différenciez les sous-titres pour plusieurs orateurs dans la vidéo, indiquant clairement qui dit quoi, particulièrement utile pour les vidéos avec des interviews ou des conversations.
• Représentation des effets sonores : ajout de notations pour les effets sonores afin d’améliorer la compréhension (par exemple, [rires], [sonnerie]).

En suivant ces étapes et en tenant compte du conseil supplémentaire, vous pouvez créer des sous-titres convaincants qui rehaussent le contenu de votre vidéo TikTok et garantissent qu’il trouve un écho auprès d’un public plus large. N’oubliez pas que la création de sous-titres de haute qualité ne se limite pas à l’accessibilité, il s’agit d’améliorer l’expérience de visionnage globale pour tous ceux qui regardent vos vidéos.

Considérations supplémentaires :

Alors que les sections précédentes ont exploré les étapes de base pour créer des sous-titres TikTok efficaces, voici quelques considérations supplémentaires pour garantir une expérience utilisateur transparente et percutante :

• Maintien de la cohérence de la marque : La cohérence est essentielle ! Assurez-vous que vos sous-titres adhèrent à la voix de votre marque et à votre identité visuelle. Cela pourrait impliquer l’utilisation de polices, de couleurs ou de styles de texte spécifiques qui sont cohérents avec l’image globale de votre marque sur toutes les plateformes. Le maintien d’une apparence cohérente renforce la reconnaissance de votre marque et crée une expérience de visionnage unifiée.
• Optimisation de la plateforme : Le contenu prospère lorsqu’il est adapté à sa plateforme. Pour TikTok, donnez la priorité aux sous-titres concis et visuellement attrayants qui peuvent être facilement lus sur les appareils mobiles. Les polices de grande taille, les couleurs à contraste élevé et l’évitement de textes trop longs garantiront que les sous-titres sont optimisés pour le format de la plateforme et les habitudes de visionnage.
• Le pouvoir des appels à l’action (CTA) : Ne laissez pas votre public en suspens ! Intégrez des CTA clairs dans vos sous-titres pour susciter l’engagement et l’action. Il peut s’agir d’inviter les spectateurs à suivre votre compte, à visiter un site Web ou à participer à un défi. Les CTA placés stratégiquement dans les sous-titres encouragent les spectateurs à interagir avec votre contenu et à potentiellement faire partie de votre communauté.
• Suivez et analysez les résultats : Les données sont votre amie ! Utilisez l’analyse TikTok et d’autres outils pertinents pour suivre les performances de vos vidéos avec des sous-titres. Analysez des mesures telles que la durée de visionnage, les taux d’engagement et les taux d’achèvement pour voir si les sous-titres ont un impact sur les performances de votre contenu. Ces données peuvent guider vos futures stratégies de création de vidéos et vous aider à affiner votre approche des sous-titres.

Considérations supplémentaires selon le contenu :

• Droit d’auteur : Si votre vidéo présente des conférenciers invités ou du matériel protégé par le droit d’auteur, assurez-vous d’avoir les autorisations nécessaires pour inclure leurs mots dans vos sous-titres. Soyez toujours attentif au droit d’auteur et à l’attribution.
• Qualité audio : Pour la réutilisation de contenu axé sur l’audio, comme des entrevues ou des séances de questions-réponses, envisagez d’offrir des transcriptions en plus de la vidéo avec des sous-titres. Cela améliore l’accessibilité pour les spectateurs qui pourraient préférer lire à leur propre rythme ou pour ceux qui ont des difficultés auditives et qui pourraient bénéficier d’un contexte supplémentaire au-delà des sous-titres. Les transcriptions peuvent également améliorer la découvrabilité par les moteurs de recherche en fournissant plus de texte à explorer et à indexer.
• Longueur et complexité : La profondeur et la complexité de vos sous-titres doivent correspondre à la longueur de la vidéo originale et à la plateforme ciblée. Par exemple, une vidéo courte et rapide pourrait bénéficier de sous-titres concis avec un minimum de texte, tandis que des vidéos plus longues et plus approfondies pourraient utiliser des sous-titres plus détaillés pour décomposer des informations complexes.

Conclusion

À l’ère numérique d’aujourd’hui, le contenu vidéo règne en maître, mais l’accessibilité ne devrait pas être une réflexion après coup. Ce guide vous a donné les connaissances et les stratégies nécessaires pour créer des sous-titres convaincants qui rehaussent vos vidéos TikTok, les transformant en expériences véritablement inclusives pour tous les spectateurs.

De l’utilisation des fonctionnalités intégrées de TikTok à la maîtrise de l’art de créer des sous-titres clairs et attrayants, vous avez découvert le potentiel de cet outil puissant. N’oubliez pas que les sous-titres ne servent pas seulement à surmonter les limitations auditives ; ils servent à répondre à diverses préférences, à améliorer la découvrabilité et, en fin de compte, à renforcer l’engagement du public.

Au fur et à mesure que vous mettez en œuvre ces stratégies, vous serez témoin du pouvoir tacite de parler fort. Vos vidéos TikTok deviendront plus accessibles, atteignant un public plus large et favorisant une connexion plus profonde avec les spectateurs. Ainsi, la prochaine fois que vous créerez un chef-d’œuvre TikTok, ne sous-estimez pas le pouvoir silencieux des légendes. Adoptez le monde des sous-titres et regardez votre contenu prendre véritablement vie pour tous.

‍