Visualizzazione dei sottotitoli in ScreenApp: Una guida passo-passo
Purtroppo, ScreenApp.io non offre attualmente funzionalità integrate per la visualizzazione dei sottotitoli all’interno dei suoi video registrati. Sebbene sia un potente strumento per la registrazione dello schermo, il suo obiettivo primario è l’acquisizione e la modifica di contenuti video.
Soluzioni alternative per aggiungere sottotitoli:
Se desideri aggiungere sottotitoli alle tue registrazioni ScreenApp.io, dovrai utilizzare strumenti o metodi esterni:
- Esporta il video: Salva la tua registrazione ScreenApp.io come file video (es. MP4, MOV).
- Utilizza un software di editing video: Utilizza uno strumento di editing video come Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro o anche editor online come Kapwing per:
- Caricare il video registrato.
- Aggiungere sottotitoli manualmente o utilizzare le funzionalità di sottotitolaggio automatico del software (se disponibili).
- Personalizzare font, dimensione, colore e posizionamento dei sottotitoli.
- Esportare il video con i sottotitoli aggiunti.
- Servizi di sottotitolaggio di terze parti: Prendi in considerazione l’utilizzo di servizi di sottotitolaggio online in grado di generare sottotitoli dal tuo file video. Questi servizi offrono spesso funzionalità aggiuntive come la traduzione linguistica.
- Sottotitolaggio manuale: Per un approccio più pratico, puoi creare manualmente i sottotitoli utilizzando un software di elaborazione testi. Inserisci il timecode per ciascun sottotitolo in modo che si allinei con il segmento video corrispondente.
Ricorda:
- Accuratezza e tempismo: Assicurati che i sottotitoli siano accurati e sincronizzati con l’audio del video.
- Formati di file: Alcuni software di editing video potrebbero avere limitazioni sui formati di file supportati. Converti la tua registrazione ScreenApp.io se necessario.
- Copyright: Se stai utilizzando contenuti protetti da copyright nel tuo video, assicurati di avere le autorizzazioni necessarie per aggiungere sottotitoli. Seguendo questi passaggi e sfruttando strumenti esterni, puoi aggiungere efficacemente i sottotitoli alle tue registrazioni ScreenApp.io, rendendole più accessibili e coinvolgenti per gli spettatori.